发布时间 :2024-12-06 15:54:48
文章热度 : 作者:凯发天生赢家一触即发首页
日前在北京举办的2024世界中文大会期间,意大利汉学家、罗马大学孔子学院意方院长费德里科·马西尼接受媒体采访。
意大利著✅名汉学家、罗马大学孔子学院意方院长费德里科·马西尼日前飞赴北京,参加了2024世界中文大会。在和㊣记者交谈时,马西尼说着字正腔圆的中文,对中国历史典故如数家珍。
马西尼十几岁时便学习中文,深爱中国文化。因在中意语言文化交流和汉语推广方面的杰出贡献,马西尼曾荣获中国政府颁发的“中意友好贡献奖”。回忆起自己与中文㊣的缘分,马西尼讲了件有趣的故事。
“我从小就对中国有✅兴✅趣,不过当时在意大利学习中文的机会并不多。高中时,我开始在当地的意中友好协会上✅汉语课,老师、同学都是意㊣大利人,我很想和中国人说中文。于是,我特意跑到中国大使馆门口‘蹲守’,见到出来的中国人就上前说‘你好’,追着跟人家㊣打招呼。”说到这里,马西尼哈哈大笑起来。
“1983年,我得到机会来中国学㊣习。”马西尼说,“当时没有直飞的㊣航班,我从罗马到莫斯科转机到达了北京,对即将展开的生活感到很兴奋。”
初到北✅✅京,马西尼说,他感到这里安静朴素,生活节㊣奏慢。如今却有着四通八达的㊣交通线、高楼林立的街道……这是令人惊叹的“中国速度”。
马西尼在当时的北京语言学院进修,在获悉北京大学开设了自己感兴趣的课程后,他开始在北大旁听。半年后,马西尼从北京语言学院转学到北京大学,作为班上唯一的外国学生,师从语言学家朱德熙星际争霸z,专攻词汇研究。
“每次提到‘北京’,我就想起自己年轻的时候。”马西尼感慨道,“在这里度㊣过的日子让我难以忘怀。”
回到意大利之后,马西尼完成了博士学业,之后在罗马大学东方学院教授中文。2006年,罗马大㊣学孔子学院揭牌成立,马西尼担任孔院意方院长。在他的努力下,一批批中文学习者人才辈出。
“不同年代的意大利学生对中文的兴趣点不一样。”马西尼说,“过去,许多意大利㊣学生对汉字感兴趣。近年来,不仅中意交流增多,网络也为学㊣生提供了更丰富的信息获取渠道,越来越多的学生对中㊣国文学、电影、文化活动等内容感兴趣。”
为了进一步激发学生的学习热情,在马㊣西尼的带领下,罗马大学孔子学院创办了一系列中国文化活动,以“中文+文化体验”的互动学习方式帮助学生走进中文世界。例如,在“国际中㊣㊣文日”书法体验㊣活动中,罗马大㊣学孔子学院的学生们以墨会友,手握毛笔,共同感受中国书法的铁画银钩。在中文课㊣堂上,中国电影、小说常常被老师们作为✅赏析㊣对象,介绍中国文化,学生们听得津津有味。
针对意大利人学习汉语的特点,马西尼与同事一起编撰了《意大利人学汉语》系列丛书。马西尼说:“这套教材汇集了三类人的智慧,包括学过汉语的意大利㊣人、在意大利的中国老师,以及从事中㊣国对㊣外汉语教学的老师,教材能够兼顾不同学生的需要。我们还和意大利教育部合作,颁布了相关汉语教学大纲,这是一个㊣很大的突破。在意大利,许多学生已经把汉语当作必修课。”
“‘百闻不如一见’。对学习中文的学生来说,很有必要来中国看看。”马西尼说,“未来,罗马大学孔✅子学院会继续㊣和中方推进学生联合培养项目,为学生提供跨文化学习经历。联合培养就是一段时间在意大利,一段时间在中国,培养出具有国际视野的人才。互通有无,是学习上的交流,也是中意两国间长久的文化交流。”
谈到㊣罗马大学孔子学院的人才培✅养特色,马西尼提到了罗马大学孔子学院首创的“中意教师合作授课1+1模式”。马西尼介绍道:“我们上✅课✅有一个意大利母语老师,还有一㊣个来自中国的老师。意大利母语教师负责语法、汉字和解释性教学任务,中国教师负责口语等语言技能类教学任务,这样充分发挥双方优势,协同教学。为了帮助国际中㊣文教师的成长,北京外国语大学与罗马大学孔子学院共建了海外实习基地,设立中文教师教育与职业发展的罗马中心等。”
“语言是一个民族核心的文化表达方式。”马西尼说,“要了㊣㊣解㊣中㊣国,最好的途径是学中文。希望孔子学院能够继续为加强中意两㊣国人民之间的相互了解,增强文明互鉴作出贡献。”
人民网北京12月5日电 (记者韦㊣衍行)中国申报的“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”12月4日在巴拉圭亚松森举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会✅上通过评审,列入联合国教科文㊣组织人类非物质文化遗产代表作名录。至此,中国共有44个项目列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录、名册,总数居世界第一。…
人民网北京12月5日电 (记者李乃妍)12月4日,2024年国际乒联成都混合团体世界杯进入第二阶段比赛的争夺,中国队8比1战胜了德国队,实现四连胜的同㊣时继续领跑积分榜。 首盘混双比赛,林诗栋/蒯曼2:1战胜德国组㊣合迈纳斯/万远。…
人民日报社概况关于人民网报社招聘招聘英才广告服务合作加盟供稿服务数据服务网站声明网站律师信息保护联系我们
人 民 网 股 份 有 限 公 司 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用